The Brief

শিল্প ও সংস্কৃতি সংবাদ

বাংলা সংবাদপত্রের ইতিহাস সংরক্ষণে ইস্টহ্যান্ডসের প্রকল্প

দাতব্য সংস্থা ইস্টহ্যান্ডস বিলেতে বাংলা সংবাদপত্রের শতবর্ষের ইতিহাস সংরক্ষণের জন্য ১২ মাসব্যাপী প্রকল্প ঘোষণা করেছে। প্রকল্পটি দ্য ন্যাশনাল লটারি হেরিটেজ ফান্ড এবং স্থানীয়…

কোরআন প্রতিযোগিতায় বাংলাদেশের যৌথ চ্যাম্পিয়ন হিরা

বাংলাদেশের এহতিশামুল হক হিরা মালয়েশিয়ায় অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক কোরআন তিলাওয়াত প্রতিযোগিতায় পুরুষদের হিফজ বিভাগে ৯৭ নম্বর পেয়ে যৌথভাবে প্রথম স্থান অর্জন করেন। প্রতিযোগিতাটি…

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার অভিযোগে ওরেলিয়েনের উপন্যাস বাদ

কানাডীয়-হাইতীয় লেখক তেলিসোঁ ওরেলিয়েনকে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সাহায্যে উপন্যাস লেখার অভিযোগ উঠেছে। আকাদেমি গঁকুর সেতেঁ সা উ মুরির তালিকা থেকে বাদ দিয়েছে । ওরেলিয়েন অভিযোগটি…

মईনুল হাসানের 'জলসংসার' গল্পগ্রন্থের সমালোচনা

মईনুল হাসান তাঁর 'জলসংসার' গল্পগ্রন্থে চাঁদপুরের প্রান্তিক মানুষের জীবনকে সমাজিক ও অর্থনৈতিক বাস্তবতার মধ্যে সীমাবদ্ধ করে চিত্রিত করেছেন। গ্রন্থের নয়টি গল্পর মধ্যে 'মাশুল' ছাড়া…

শুভ মহালয়া: দুর্গাপূজার পুণ্যলগ্ন শুরু

বাঙালি সনাতন ধর্মাবলম্বীদের সবচেয়ে বড় ধর্মীয় অনুষ্ঠান শারদীয় দুর্গাপূজার পুণ্যলগ্ন শুভ মহালয়া আজ শনিবার শুরু হলো। শ্রীশ্রী চণ্ডীপাঠের মধ্য দিয়ে দেবী দুর্গার আবাহন হয়, যাতে…

এসএম সুলতানের ৩২তম মৃত্যুবার্ষিকী নিয়ে আলোচনা সভা

আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন চিত্রশিল্পী এসএম সুলতানের ৩২তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ (১০ অক্টোবর)। নড়াইলের কুড়িগ্রাম এলাকায় সংগ্রহশালা চত্বরে চিরনিদ্রায় শায়িত আছেন তিনি। সুলতান স্মৃতি…

সবজান্তা সমীপেষু প্রকাশনার ঘটনা

সবজান্তা সমীপেষু নামক একটি প্রকাশনা প্রকাশিত হয়েছে। এই প্রকাশনাটি 2026-10-10 তারিখে প্রকাশিত হয়েছে। প্রকাশনাটির সংক্রান্ত বিস্তারিত তথ্য প্রকাশনার মধ্যে রয়েছে।

ইমাজিন: শান্তির গান যা পৃথিবীকে স্বপ্ন দেখিয়েছে

১৯৭১ সালে বিশ্বব্যাপী হানাহানির মধ্যে জন লেনন -এর ইমাজিন গানটি শান্তির বার্তা নিয়ে এসেছিল। গানটি লেখা হয়েছিল তাঁর স্ত্রী ইয়োকো ওনো -র অনুপ্রেরণায়, যিনি প্রাচ্য চিন্তাধারার…

রাকিব রহমান পেলেন বৃটিশ কারি লাইফ অ্যাওয়ার্ড

রাকিব রহমান নরসিংদীর মনোহরদী উপজেলার সাবেক বিএনপি সাধারণ সম্পাদক ও পৌরসভার সাবেক মেয়র আব্দুল খালেকের ছেলে। তিনি হুইচার্চের ‘ স্পাইস হেভেন ’ রেস্তরাঁর মালিক এবং ২৫ বছরের কারিকার…

দুর্গাপূজা উপলক্ষে ফটিকছড়িতে চা শ্রমিকদের বস্ত্র বিতরণ

চট্টগ্রামের ফটিকছড়ি উপজেলায় দুই শতাধিক চা শ্রমিককে শারদীয় দুর্গাপূজা উপলক্ষে বস্ত্র বিতরণ করা হয়েছে। দাঁতমারা ও নেপচুন চা বাগানের ত্রিপুরা পাড়ায় সনাতন সংগঠন এই আয়োজন করে।…

কুমিল্লায় ড. আখতার হামিদ খানের ২৭তম মৃত্যুবার্ষিকী পালিত

কুমিল্লায় বার্ড -এর প্রতিষ্ঠানে ড. আখতার হামিদ খান -এর ম্যুরালে পুষ্পস্তবক অর্পণ করা হয়। বার্ড জামে মসজিদে মিলাদ মাহফিল ও মোনাজাতের আয়োজন করা হয়। তিনি কুমিল্লা মডেল উদ্ভাবনের…

এস এম সুলতানের ৩২তম মৃত্যুবার্ষিকী পালন

বিশ্ববরেণ্য চিত্রশিল্পী এস এম সুলতানের ৩২তম মৃত্যুবার্ষিকী আগামীকাল শনিবার পালন করা হবে। নড়াইলে জেলা প্রশাসন ও এস এম সুলতান কমপ্লেক্স আয়োজিত দিনব্যাপী কর্মসূচির মধ্যে কোরআন খতম…

মিখাইল ভ্রুবেলের ১৭০তম জন্মবার্ষিকী ঢাকায় উদযাপন

ঢাকার রাশিয়ান হাউসে মিখাইল ভ্রুবেলের ১৭০তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে শিক্ষামূলক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। অনুষ্ঠানে সেরোভ একাডেমি অব ফাইন আর্টসের শিক্ষার্থীরা ক্রিস্টালাইন মোজাইক…

আমেরিকায় রবীন্দ্রনাথ: এক নতুন আকরগ্রন্থের প্রকাশ

আবদুল্লাহ জাহিদের নতুন গ্রন্থ আমেরিকায় রবীন্দ্রনাথ প্রকাশিত হয়েছে, যা কবির যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে সম্পর্ককে ত্রিমাত্রিক ভাবে বিশ্লেষণ করে। গ্রন্থটি রবীন্দ্রনাথের ইংরেজি অনুবাদ…

পূজায় মেয়েশিশুদের নতুন সাজপোশাকের চলতি ধারা

রঙ বাংলাদেশের পরিচালক সৌমিক দাস জানিয়েছেন, শিশুদের পোশাকে নেপালি উড কার্ভিং ও দুর্গার প্রতীকী অবয়ব এবারের থিম। ডিজাইনার ফায়েকা জাবীন সিদ্দিকা বলেন, নবজাতক থেকে দুই বছর বয়সী…

ছায়ানটের শরতের অনুষ্ঠানে প্রকৃতির সঙ্গে পরিচয়

রাজধানীর মোহাম্মদপুরের সেন্ট যোসেফ হায়ার সেকেন্ডারি স্কুল এবং ছায়ানট -এর যৌভাবে আয়োজিত শরতের অনুষ্ঠানে শিক্ষার্থীরা রবীন্দ্রনাথ, কাজী নজরুল ইসলাম ও অতুল প্রসাদ সেনের গান, ছড়া…

প্রথম আলোর রসচিঠি আয়োজিত হলো

প্রথম আলো প্রকাশিত রসচিঠি প্রতিযোগিতার ২০২৬ সংস্করণের আয়োজন করা হয়েছে। এই প্রতিযোগিতায় প্রতিভাবান লেখকদের অংশ নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্রতিযোগিতার বিস্তারিত তথ্য প্রকাশিত হবে…

আনোয়ারা সৈয়দ হক: সাহিত্য হলো স্রোতস্বিনী নদী

আনোয়ারা সৈয়দ হক তাঁর সাহিত্যিক জীবনকে স্রোতস্বিনী নদীর মতো বর্ণনা করেছেন, যা কালের অভিজ্ঞতায় ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ নদর রূপ নিয়েছে। তিনি ১৪ বছর বয়স থেকে লেখা শুরু করেন এবং…

নানা পাটেকরের মৃত্যু ও চে গুয়েভারার কবিতার উপাধ্যান

ভারতীয় চলচ্চিত্রের অভিনেতা নানা পাটেকর গোয়ার ডোনা পাউলায় হৃদ्‌রোগে আক্রান্ত হয়ে ৮ অক্টোবর ভোরে ৭৫ বছর বয়সে মারা যান। তাঁর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী…

অ্যান কার্সনের নোবেল পুরস্কার ও মেরিলিন মনরোর সঙ্গে সংক্রান্ত কাজ

কানাডার কবি অ্যান কার্সন ২০২৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন। তাঁর নর্মা জিন বেকার অব ট্রয় নামের কাব্যনাট্যে মেরিলিন মনরো ও হেলেন অব ট্রয়কে তুলনা করা হয়েছে। দুই নারীর…

কানাডার অ্যান কারসন পেলেন সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার

কানাডার কবি ও লেখক অ্যান কারসন ৮ই অক্টোবর ২০২৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন সংস্থাটি সুইডিশ একাডেমি কারসনকে সাহসী ও সৃজনশীল সাহিত্যকর্মের মাধ্যমে ধ্রুপদি ঐতিহ্যের সঙ্গে…

নোবেল পুরস্কারে রবীন্দ্রনাথ ও অ্যান কারসনের সমৃদ্ধি

রবীন্দ্রনাঠাকুর ছিলেন প্রথম এশীয় ও অশ্বেতাঙ্গ লেখক যিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন, যা তাঁকে পশ্চিমে অতিযশস্বী কবি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে। পশ্চিমা কবিরা পরে রবীন্দ্রনাথকে…

বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র-বিকাশের ১২ বছরের সংযুক্ত বইপড়া উদ্যোগ

২০১৪ সাল থেকে টানা ১২ বছর ধরে বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র ও বিকাশ যৌভাবে দেশের প্রায় তিন হাজার শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে চার লাখ বই পৌঁছে দিয়েছে। এই উদ্যোগে ৩২ লাখ শিক্ষার্থী উপকৃত হয়েছেন এবং…

শাবিপ্রবিতে নতুন ঠিকানায় চাইনিজ কর্নার উদ্বোধন

শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে (শাবিপ্রবি) পলিটিক্যাল স্টাডিজ বিভাগের উদ্যোগে চাইনিজ কর্নার আইআইসিটি ভবনের ১০ম তলায় স্থানান্তর ও উদ্বোধন করা হয়েছে। অনুষ্ঠানে ফিতা…

জলপরী মিথ: নরসিংদীর পুকুরে সংঘটিত গুজব ও বিশ্বের পৌরাণিক ইতিহাস

নরসিংদীর মনোহরদী উপজেলার আলালপুর গ্রামের একটি ব্যক্তি মালিকানাধীন পুকুরে মাছের ঝাঁককে জলপরী বলে ভিডিও করে গুজব ছড়ানো হয়েছিল। স্থানীয় প্রশাসন পুকুরে জাল ফেলে মাছ ধরে গুজব ঠেকাতে…

ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় বাংলাদেশের অংশ, চেক প্রজাতন্ত্র অতিথি দেশ

৭৮তম ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা শুরু হয়েছে, এতে বাংলাদেশ দূতাবাসের অংশ উল্লেখ আছে। মেলায় ৪ হাজার ১৩১টি প্রতিষ্ঠান অংশ নিয়েছে, ১১ অক্টোবর পর্যন্ত চলবে। এবারের অতিথি দেশ চেক প্রজাতন্ত্র…

কানাডার অ্যান কারসন সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জিতেছেন

অ্যান কারসন ২০২৬ সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন, যা তাঁর প্রাচীন গ্রিক ঐতিহ্যকে নতুন করে ফুটিয়ে তোলার জন্য স্বীকৃত হয়েছে। তিনি ১৯৫০ সালে কানাডার টরেন্টোতে জন্ম নিয়েছেন…

আরিয়ানের ছবি থেকে ক্যানসার শিশুর চিকিৎসা

আরিয়ান সিরাজ মাহমুদ , আট বছরের এক শিশু শিল্পী, ঢাকায় ‘ডুডলস অ্যান্ড ড্রিমস’ শীর্ষক একক প্রদর্শনী আয়োজন করেন। প্রদর্শনীতে উঠে আসা ৩০ হাজার টাকা ও অন্যান্য অর্থ ক্যানসারে…

আন কারসন পেলেন সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার

কানাডার আন কারসন ২০২৬ সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন। সুইডিশ একাডেমি ৮ অক্টোবর তার নাম ঘোষণা করে। তার সাহিত্যকর্মের প্রাচীন ঐতিহ্য ও আধুনিকতার মেলবন্ধনের জন্য এ সম্মান…

কানাডার অ্যান কারসন পেলেন সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার

২০২৬ সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন কানাডার কবি ও প্রাবন্ধিক অ্যান কারসন । সুইডিশ অ্যাকাডেমি তার সাহসী ও সৃজনশীল সাহিত্যকর্মের জন্য তাকে এ পুরস্কার দেয়। কারসন ১৯৫০ সালে…

মেরিডিয়ান কোহিনূর সিটিতে শারদীয় উৎসব ২০২৬ শুরু

মেরিডিয়ান কোহিনূর সিটিতে শারদীয় উৎসব ২০২৬ চলবে ২১ অক্টোবর পর্যন্ত। দুর্গাপূজা উপলক্ষে আয়োজিত উৎসবে লেডিস, জেন্টস ও কিডস ফ্যাশনের কালেকশন থাকছে। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে এস এম কামাল…

ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা শুরু, জলপরী মিথের উৎপত্তি নিয়ে গবেষণা

জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্টে ৭৮তম বইমেলা শুরু হয়েছে, এতে ৪ হাজার ১৩১টি প্রতিষ্ঠান অংশ নিয়েছে। বাংলাদেশের মতো ১০০টির বেশি দেশ থেকে প্রকাশক ও সংস্কৃতিকর্মী এসেছেন, মেলা ১১ অক্টোবর…

এনএসইউয়ে নৃবিজ্ঞান সিম্পোজিয়াম অনুষ্ঠিত

নর্থ সাউथ ইউনিভার্সিটি ( এনএসইউ ) পলিটিক্যাল সায়েন্স অ্যান্ড সোসিওলজি বিভাগের উদ্যোগে ‘বাংলাদেশ নৃবিজ্ঞান সিম্পোজিয়াম ২০২৬’ অনুষ্ঠিত হয়েছে। অনুষ্ঠানে জাহাঙ্গীরনগর…

কবিতার কর্মশালা: কারিগরি শেখায়, প্রতিভা তৈরি করে না

কর্মশালা কবিতার কারিগরি শেখায়—ছন্দ, শব্দচয়ন, লাইন-ব্রেক ও সমালোচনা গ্রহণের ক্ষমতা তৈরি করে। কবিতার প্রাণভোমরা বা দৈব স্পর্শ কর্মশালার মধ্যে থাকে না; এটা জীবন ও একাকী সাধনায়…

সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার ঘোষণার আগে বাজিকরদের তালিকা

২০২৬ সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার আজ বৃহস্পতিবার ঘোষণা করা হবে। বাজিকরদের তালিকায় অ্যান কার্সন ও কান শুয়ে এর পক্ষে সর্বোচ্চ ১০/১ সম্ভাবনা রয়েছে। জাপানের হারুকি মুরাকামি…

যন্ত্রণাবিদ্ধ অভিব্যক্তি: আবু কালামের নতুন চিত্রপ্রদর্শনী

আবু কালাম শামসুদ্দিনের একক চিত্রপ্রদর্শনী ২ অক্টোবর ২০২৬ থেকে ১৩ অক্টোবর ২০২৬ পর্যন্ত ঢাকার লা গ্যালারিতে চলবে। প্রদর্শনীতে অর্ধশতাধিক চিত্রকর্ম প্রদর্শিত হবে, যার মধ্যে ষড়রিপু…

আলাউদ্দিন খাঁর ১৬৪তম জন্মবার্ষিকী, স্মৃতি সংরক্ষণে দাবি

সুরসম্রাট ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ১৬৪তম জন্মবার্ষিকী আজ, যিনি ১৮৬২ সালের ৮ই অক্টোবর ব্রাহ্মণবাড়িয়ার নবীনগরে জন্মগ্রহণ করেন। তার শিষ্যদের মধ্যে ওস্তাদ আলী আকবর খান, পণ্ডিত রবিশঙ্কর…

নদওয়াতুল উলামার মুহতামিম মাওলানা সাঈদুর রহমান আজমি ইন্তেকাল

মাওলানা ড. সাঈদুর রহমান আজমি বার্ধক্যজনিত সমস্যায় ভুগে ৭ অক্টোবর বিকেলে ইন্তেকাল করেছেন, তার বয়স ছিল ৯২ বছর । তিনি ১৯৩৫ সালে উত্তর প্রদেশের মऊ জেলায় জন্মগ্রহণ করেন এবং ১৯৫২…

বেগম আখতারের জন্মবার্ষিকী: গজল থেকে বাংলা গান

৭ অক্টোবর বেগম আখতারের জন্মবার্ষিকী; ১৯১৪ সালে ফৈজাবাদে জন্ম নেওয়া এই শিল্পীকে মল্লিকা-ই-গজল বলা হয়। দিওয়ানা বানানা হ্যায় তো দিওয়ানা বানা দে গানের রেকর্ড লক্ষ কপি বিক্রি…

আল মাহমুদের কবিতার ঐতিহ্য ও চিত্রকল্প

আল মাহমুদ তার নতুন কবিতার বই ‘বিরামপুরের যাত্রী’ -তে ইতিহাস, প্রকৃতি, নারী ও মৃত্যুবোধ নিয়ে লিখেছেন। তিনি বলেছেন, ‘বখতিয়ারের ঘোড়া’ -র সঙ্গে তার কবিতার মিল আছে কিন্তু এটা নতুন…

হোমারের গুহা: তুরস্কের বর্নোভায় নতুন আলোচনা

তুরস্কের ইজমির অঞ্চলের বর্নোভা এলাকায় অবস্থিত একটি পাহাড়ি গুহাকে হোমারের উপত্যকা হিসেবে চেনে স্থানীয়রা, যেখানে নাকি হোমার ওডেসি লিখেছিলেন। দ্য এক্সপ্রেস ট্রিবিউন -এর প্রতিবেদন…

ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা শুরু, চেক মন্ত্রীর বক্তব্যে প্রতিবাদ

৭৮তম ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলা শুরু হয়েছে, যা ১১ অক্টোবর পর্যন্ত চলবে। সম্মানিত অতিথি দেশ চেক প্রজাতন্ত্রের সংস্কৃতিমন্ত্রী ওতো ক্লেমপিরক ঘিরে তীব্র অসন্তোষ প্রকাশ পেয়েছে।…

হেলাল হাফিজ: আগুন, প্রেম ও বেদনার কবি

হেলাল হাফিজের মৌলিক কাব্যগ্রন্থ দুটি— ‘যে জলে আগুন জ্বলে’ (১৯৮৬) এবং ‘বেদনাকে বলেছি কেঁদো না’ (২০১৯)—প্রকাশিত হয়েছে। তাঁর কবিতায় প্রেম ও দ্রোহ একই মানবিক বোধের দুই প্রকাশ হিসেবে…

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে মাটির মায়া প্রদর্শনী

মাটির মায়া নামক সিরামিক প্রদর্শনী ১ অক্টোবর থেকে ৭ অক্টোবর পর্যন্ত ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদের জয়নুল গ্যালারিতে চলছে। প্রদর্শনীটি চারুকলা অনুষদের সিরামিক বিভাগের ৭৮তম…

শূন্যগর্ভ: প্রতীকাত্মক কবিতায় ইতিহাসের ধ্বংস ও জীবনের অবশেষ

কবিতাটি একটি কেন্দ্রীয় কক্ষর বর্ণনা করে যেখানে দরজা না থাকলেও ভিক্ষুরা প্রতিদিন ঢুকে যায়। পোড়ামাটির ফলক থেকে হরিণ নেমে আসে এবং বাতাস ঘুরে ঘুরে বলে— যা পূর্ণ, তারও একদিন শূন্য…

নারীদের নোবেল জয়: একুশ শতকের সাফল্যের ইতিহাস

১৯০১ থেকে ২০২৫ সাল পর্যন্ত ৬৭ জন নারী ৬৮ বার নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন। মারি ক্যুরি ইতিহাসে একমাত্র নারী যিনি দু’বার নোবেল পেয়েছেন। ২০০১-২০২৫ সালে ৩৫ জনের বেশি নারী নোবেল…

নোবেল সাহিত্য পুরস্কারে চীনা ও ক্যারিবীয় নারী লেখকদের সম্ভাবনা

সাহিত্য সমালোচকেরা মনে করছেন, এ বছর নোবেল সাহিত্য পুরস্কার চীনা বা ক্যারিবীয় নারী লেখকের হাতে উঠতে পারে। সুইডিশ অ্যাকাডেমি ১৮ সদস্য বিজয়ীর নাম বৃহস্পতিবার ঘোষণা করবে, যা…

টেংরা বাজারে ঐতিহ্যবাহী পসরা

মৌলভীবাজারের রাজনগর উপজেলার টেংরা বাজার প্রায় ২০০ বছরের পুরোনো একটি ঐতিহ্যবাহী হাট। এখানে বাঁশ-বেতের তৈরি গৃহস্থালির সামগ্রী, পশুর হাট ও নানা ধরনের ভ্রাম্যমাণ দোকান পাওয়া যায়।…

দেশভাগের পর সিলেট চা-শিল্পে মালিকানা পরিবর্তন

দেশভাগর পর সিলেটের চা-শিল্পে মালিকানা ক্রমে বহিরাগত পুঁজির হাতে কেন্দ্রীভূত হয়েছে, বাঙালি উদ্যোক্তাদের উপস্থিতি সীমিত হয়েছে। পশ্চিম পাকিস্তানি শিল্পগোষ্ঠী ও উর্দুভাষী মুসলিম…

দুর্গোৎসবের উপহার বিতরণ করলেন মনজুর আলম

চট্টগ্রাম সিটি করপোরেশনের সাবেক মেয়র মোহাম্মদ মনজুর আলম উত্তর কাট্টলী ওয়ার্ডের সনাতন ধর্মাবলম্বী নারী-পুরুষের মাঝে নতুন বস্ত্র বিতরণ করেছেন। আলহাজ হোসনে আরা মঞ্জুর ওয়েলফেয়ার…